Ostrihajú im vlasy a zoberú šminky. Bratia Bill a tom z populárnej nemeckej skupiny Tokio Hotel musia vymeniť svoj rockerský imidž za zelenú vojenskú uniformu. Keďže doteraz nereagovali na výzvy, hrozí im, že ich k odvodu privedie polícia.
V liste od vojenského úradu ich vyzývali vyplniť predbežný dotazník k odvodu. Dvojčatá však úradnú výzvu úplne odignorovali, čím porušili zákon. Onedlho dostali druhý list, tentoraz s ostrejším tónom: ,,Prosíme, aby ste zobrali na vedomie, že odoprenie požadovaných údajov je porušenie zákona a môže byť pokutované!" Ak spevácke hviezdy odmietnu aj druhýkrát spolupracovať s úradmi, bude ich k odvodu musieť priviesť polícia. V nemeckej armáde neexistujú žiadne úľavy pre prominentov. Jedinou možnosťou, ako sa vyhnúť deväťmesačnému pobytu v kasárňach, je požiadať o civilnú službu.
Ako však dokážu skĺbiť svoje občianske povinnosti s hudobnou kariérou? Bill a Tom dovŕšia v septembri osemnásť rokov a bundeswehr ich môže povolať každým dňom.
Je možné, že nadchádzajúce koncertné turné, ktoré títo štyria najslávnejší nemeckí tínedžeri odštartujú 3. apríla, bude aj ich posledné. O nahrávaní nového albumu nemôže byť za týchto okolností ani reč.