S Tokio Hotel v Paríži!
Najlepší nemeckí rockeri týchto čias, Tokio Hotel, odohrali 17. Apríla super koncert v Paríži a my sme tam leteli aby sme nič nestratili a porozprávali sa s nimi ešte pred tým, ako opustia scénu.
Naši obľúbení nemci nám povedali o ich Cd-čkách, dievčatách a Španielsku. Nemôžeš to prepásť a nezačať kričať....Pretože už čoskoro sem prídu aby ťa videli!!!
Topmusic: Čo je "Room 483"?(Preklad Zimmer 483)
Tom: Táto izba skutočne existuje, je v Španielsku. Minulé leto bolo dobrou príležitosťou na prázdniny a šli sme tam s myšlienkou nabrať dych, zaplávať si v bazéne, vidieť more, opaľovať sa a zložiť nejaké pesničky. Ale nebolo to tak, pretože bungalov nebol príliš pekný a bolo to ako v hoteli, stále tma, so zatiahnutými závesami, .... . Tak sme začali písať text prvého songu druhého albumu, a pretože číslo bungalova bolo 483, názov albumu je "Zimmer 483".
Topmusic: Čo môžeme nájsť na vašom albume "Scream"?
Georg: Remix našich piesní z albumu "Schrei" a "Zimmer 483" v angličtine. Sú tam aj nejaké prekvapenia, ktoré ale neodhalíme.
Topmusic: Majú tak radi španielske dievčatá! (*___*)
Máte dovolenky a promá, ale...Kedy budete mať koncert v Španielsku?
Tom: Boli sme tento rok v Madride. Mali sme tam promo a chceme tam ísť znovu. Plánovali sme tam spraviť koncerty, ale ešte tam nie je nič pripravené, chvíľu počkáme, ale chceme do Španielska prísť čoskoro.
Máte radi španielske dievčatá?
Georg a Tom: Áno! (veľmi rozhodní v odpovedi)
Tom: Keď sme boli v Madride a opustili sme hotel, videli sme "niečo"....A sami pre seba sme si povedali: "Chalani, ideme za tým!"....V Španielsku je toľko možností (smiech).
Topmusic: Máte priateľky?
Georg: Nie.
Tom: Ja tiež nie, ale len od minulej noci (smiech)
Topmusic:Kto najviac flirtuje?
Tom zdvihne ruku. (Poznámka:V preklade Yam-u ktorý som robil, naznačil, že to bol Georg...)
Tom: Ja.
Georg: Dobre, necháme ho v to veriť...
Tom: Vždy je to tak, dokonca keď sa rozhoduje medzi Billom a mnou, Bill je vždy druhá voľba. Čo sa týka báb, som najšťastnejší v kapele.
Topmusic: Čo máte na dievčatách najradšej?
Georg: Prvé na čo sa vždy pozriem...Na zadok.
Tom: Oh! Si veľmi povrchný...Pre mňa je najdôležitejšie začať sa s babou rozprávať (moja pozn. : ha ha ha xD...)
Georg: Oh, prestaň! Rozdiel je, že ja som povedal pravdu.
Tom: úprimne, mám rád veľké oči.
Topmusic: Spanie...A chodenie na párty.
Tom, je pravda že dvojičky sú "spojené"?
Tom: Samozrejme. Spojenie ktoré existuje medzi mnou a Billom, je silné a špeciálne.
Aj keď máme iné štýly v obliekaní, hovoríme veľmi podobne a máme radi tie isté veci, v dôležitých veciach myslíme ako jeden a máme rovnaké rozhodnutia. Stačí sa len pozrieť jeden druhému do očí a vieme, čo ten druhý chce povedať. Je to niečo veľmi špeciálne.
Topmusic: A nakoniec. Čo robíte vo svojom voľnom čase?
Georg: Nemáme mnoho voľného času, ale vždy si nájdeme chvíľu na dovolenku pre relax, pokračujeme v tvorení našej hudby, ako v Španielsku v Izbe 483. Najdôležitejší je spánok, veľa spánku, a niekedy ideme aj na párty.
Inak hneď na začiatku ste si asik všimli, že Bill tam nie je xD...