Interview s Tokio Hotel
Kluci z Tokio Hotel rockovali světem se svým prvním albem "Schrei", jejich druhé album "Zimmer 483" už vyšlo. Začali v devíti letech, Bill a Tom Kaulitzovi k sobě přidali Gustava Schäfera a Georga Listinga po jednom koncertě v domovském městě Magdeburgu v roce 2001. Naše interview je uděláno v dobách přípravy druhého alba. Vážně to vypadá, že rok 2007 bude rokem Tokio Hotel...
click na "celý článek"
Jak se dnes cítíte?
Bill: Nádherně. Strávili jsme každou volnou minutu ve studiu a psaním písní.
Jaký je účel a sen Tokio Hotel?
Tom: Sníme o tom jet na Světové turné po vydání našeho alba. Nejradši máme rádi zpívání před lidmi!
Za co utrácíte svoje zrovna vydělané peníze?
Georg: Jako všichni ostatní kluci, kteří se zajímají o muziku, kupujeme si hodně nových nástrojů.
Bill: Ano, kytary a podobné věci. Potom máme něco díky čemu můžeme dělat dobrou muziku.
Ani jeden se neukazujete bez šperků?
Tom: Ne, to protože naše šperky stojí kolem pěti eur.
Máte už přítelkyně?
Tom: Ne.
Bill: Nikdo z nás nemá přítelkyni.
Georg: Nemáme na ně čas.
Tom: Samozřejmě, že máme na práci naši muziku, ale jsem si jistý, že kdyby tu byla šance se zamilovat, tak bychom udělali nějaké to místo v našem životě pro tu dívku.
Jak jde život během koncertního turné?
Bill: Je to unavující, ale zároveň srandovní. Když jsme na turné, znamená to koncert každý den. Jsem na podiu, i když jsem nemocný!
Tom: Ale někdy nám to leze na nervy... (všichni se smějí)
Georg: Ano.
Měli jste už někdy velmi špatný koncert?
Tom: Samozřejmě, že tu byli chvíle, kdy šli věci špatně. Byli tu dobré, ale i špatné show.
Bill: Někdy se řád písní zamíchá...
Tom: Ale cokoli se stane, vždycky hrajeme do konce.
Prosím popište svoji muziku, druh vyjádření?
Bill: Nechceme být někam zařazeni, proto necháváme naši muziku neoznačenou.
Tom: Děláme svoje vlastní věci - jsem prostě Tokio Hotel a děláme německou muziku.
Georg: Přesně.
Okay, ale kdyby jste museli vaši muziku přirovnat k nějakému zvířeti...
Tom: Panda! (každý se směje)
Georg: Oh bože. Musíme uznat, že ještě se nás nikdy nikdo nezeptal na takovou otázku.
Tom: Možná bychom měli říct jméno nějakého nebezpečného a cool zvířete, ale to by bylo chabé. Myslím, že jsme mix různých zvířat...
Měli jste už dny, kdy jste byli ve špatné náladě a unavení z toho všeho?
Bill: Samozřejmě, že jsme měli a pořád máme takové dny, kdy jsme z toho všeho unavení a nechceme to už dělat.
Tom: Naštěstí máme dny, kdy můžeme odpočívat a navštívit rodiče. Ale každý má líný období, kdy by radši zůstal ležet v posteli, než aby vstal. Kromě Gustava!
Gustav: Jsem zvyklý snídat v osm každé ráno a oběd mám v poledne. A dělám to každý den.
Georg: Ale my ostatní spíme jak nejdýl to jde, potom se doplazíme k ledničce a sníme něco a potom znova do postelí. Perfektní den! (všichni se smějí)
O čem vypovídá Rette Mich?
Bill: Je to balada na našem prvním albu, která mluví o situaci, kdy se cítíte velmi sami. A vše co vám zbylo je naděje, že někdo přijde a zachrání vás. Tahle píseň je o lásce a přátelství. O situaci, když něco skončilo a zůstali jste sami.
Je vaše muzika obvykle smutná?
Všichni: Ne!
Gustav: To bych neřekl.
Tom: Mám na našem albu rozhodně šťastné písně, ale jsou tu i takové, které například mluví o rozchodu rodičů...
Změnil vás úspěch?
Bill: To si nemyslím. Samozřejmě, že jsme vyrostli rychleji, než za normálních okolností. Ale naši přátelé a rodiče říkají, že se naše povahy nezměnily. Doufáme, že oni by byli první, kdo by nám o takové změně řekl.
Bille, co by jsi řekl lidem, kteří si myslí, že vypadáš divně?
Bill: Nic. Myslím, že je to normální, protože já si taky tohle myslím o některých lidech. A mají na to právo. Vypadám a cítím se tak, jak já chci.
Sdělil bys nám nějaké svoje triky na make-up?
Bill: Nemůžu říct nic jiného než to, že by si měl každý ten svůj zkusit. Já obvykle používám černou.
Líbí se vám holky s piercingy a tetováními?
Tom: Ano, já je mám rád, protože i my máme piercingy a tetování a líbí se nám to.
Bill: Ano, ale nevim, jak by moje ideální dívka měla vypadat a jak by měla mít ozdobené svoje tělo.
Gustav: Nemám rád holky, které mají taková ta klasická tetování dole na zádech.
Hází vaše publikum věci na podium?
Georg: Ano!
Tom: Spodní prádlo a plyšové medvídky.
Gustav: Růžové spodní prádlo.
Georg: Použité spodní prádlo!
Bill: Ano, plyšové medvídky, amulety, plakáty...
Tom: Je to milá pozornost a roztomilá.
Kdo je kdo....?
Tom:
Vzhled: Hip-hop styl s velkým oblečením, baseballová čepice a dredy.
Datum narození: 1.září 1989
Charakter: Mluví velmi rychle a s nadšením
Gustav:
Vzhled: Baseballová čepice a normální pohodlné oblečení
Datum narození: 8.září 1988
Charakter: Ten tišší, ale když něco řekne, vypadá chytře.
Georg:
Vzhled: Dlouhé, uhlazené vlasy, na které můžou žárlit i holky
Datum narození: 31.března 1987
Charakter: Velmi vtipný a zamyšlený
Bill:
Vzhled: Hodně černého make-upu, velmi sladěné oblečení a úžasné šperky.
Datum narození: 1.září 1989
Charakter: Působivý, aktivní, sebevědomý
přeložila Evelyn pouze prohttp://kaulitz-twins-4ever.blog.cz